第207章 ：我不是针对谁！ (第2/2页)

就在这时，一道洪亮而富有磁性的男声从音响里传了出来：
　　
　　“女士们，先生们——”
　　
　　声音拖了个长音，场馆里的嘈杂声像被刀切了一样齐刷刷矮了下去。
　　
　　“——欢迎来到2013年英雄联盟全明星赛的现场！”
　　
　　“这里是，华夏—魔都！”
　　
　　看台上再次炸开一片欢呼，声浪比刚才又高了一个八度。
　　
　　舞台侧方，一个穿着深蓝色西装的男人大步走了出来，手里握着话筒，脸上挂着职业主持人特有的那种灿烂笑容。
　　
　　他走到舞台中央站定，朝四面看台各鞠了一躬，“现场的各位召唤师们，电视机以及网络直播前的观众朋友们大家好！我是今天的主持人——朱桢。”
　　
　　这个名字一报出来，看台上又掀起一阵欢呼和口哨。
　　
　　与前世的全明星开幕式略有不同，得益于赛事在前期准备以及宣传阶段的火爆，官方是从企鹅赛事方手中拿到了主持人的安排权利，并果断敲定人选。
　　
　　朱桢是魔都本地人，同时在主持人圈内也算是小有名气，常年活跃在各大综艺和晚会舞台上，台风稳健、嘴皮子利索，能驾驭得了正经场合也能接得住搞笑场面，由他来主持这场英雄联盟的全明星开幕式，再合适不过。
　　
　　“今天，我们相聚在魔都大舞台，八千多位来自全国各地的电竞爱好者坐在这里，还有屏幕前数以百万计、千万计的英雄联盟玩家在收看直播——这是华夏电竞历史上第一次举办如此大规模的国际性赛事！我们每一个人，都在见证历史！”
　　
　　说完，他稍缓了缓，等掌声稍微落下去一点，又补了一句：
　　
　　“当然啦，我知道你们最想看的不是我站在台上叨叨——你们想看的是下面这些属于今天舞台的主角！”
　　
　　他大手一挥，指向舞台后方那块巨大的主屏幕：“来！让我们用最热烈的掌声，有请来自全球五大顶尖赛区的全明星战队——逐一登场！”
　　
　　屏幕上的画面切换成了一组快速剪辑的赛事宣传片片段，配合着激昂的背景音乐，第一面旗帜出现在屏幕中央，黑白相间，印着“TSM”三个字母的简化图案。
　　
　　紧跟着，画面切到了一个接受了赛前采访的选手身上。
　　
　　是个华裔面孔的年轻人，穿着一件灰白色的队服，头发打理得干净利落，嘴角挂着一抹似笑非笑的弧度，眼神直勾勾地盯着镜头，一点不带躲闪。
　　
　　“第一次来到魔都打全明星赛事，说实话我挺期待的……期待与LPL代表队相遇，期待与微笑等一众下路高手对线……在此之前，所有人都说微笑才是世界第一AD.”
　　
　　“行，我想在这次全明星之后，所有人都会知道——谁才是真正的世界第一。”
　　
　　“至于其他人？”
　　
　　“我并不是不针对谁，他们都是菜鸟……当然EmperOr除外……”
　　
　　由于是全国直播的关系，官方直播间在这段英文翻译上，做了亿点点润色。
　　
　　将词汇本意为垃圾的冒犯语更换为了类似于NBA赛场上面对新人常用的菜鸟嘲讽。
　　
　　不过，这并不影响赛场内外懂英文的观众“卧槽”一声，捂着嘴乐出声来。